|
Turistický slovník
| VŠEOBECNE |
| Áno |
Da |
| Nie |
Ne |
| Čo |
Što |
| Prosím |
Molim |
| Ďakujem |
Hvala |
| Dobrý deň |
Dobar dan |
Dobré ráno
|
Dobro jutro |
| Dobrý večer |
Dobro večer |
| Dopoludnia |
Prijepodne |
| Popoludní |
Podne |
| Odpoludnia |
Popodne |
| Dobrú noc |
Laku noc |
| Dovidenia |
Dovidenja |
| Rozumiem |
Razumiem |
| Nerozumiem |
Ne razumiem |
| Dnes |
Danas |
Zajtra
|
Sutra |
Hodina
|
Sat |
| Kedy? |
Kada? |
| Koľko je hodín? |
Koliko je sati? |
| OSOBNÉ ÚDAJE |
| Pán |
Gospodin |
Pani
|
Gospoda |
| Manžel |
Suprug |
| Manželka |
Supruga |
| Syn |
Sin |
| Dcéra |
Kcérka |
| Otec |
Otac |
| Matka |
Majka |
| Moji rodičia |
Moji roditelji |
| Slečna |
Gospodica |
| Ako sa voláte? |
Kako se zovete? |
| Volám sa… |
Ja se zovem… |
| Toto je… |
Ovo je |
| ZOZNÁMENIE |
| Vitajte |
Dobro došli! |
| Ako sa máte? |
Kako ste? |
| Dobre, ďakujem. A Vy? |
Dobro, hvala. A vi? |
| Teší ma |
Drago mi je |
| Odkiaľ ste? |
Odakale ste? |
| Prichádzam z…. |
Ja dolazim iz…. |
| Ako dlho ste tu? |
Kako dugo ste ovdje? |
| Ako dlho tu budete? |
Koliko ostajete |
| Poďte ďalej, posadte sa |
Udite, sjednite |
| Dáte si niečo k pitiu? |
Hočete li nešto popiti? |
| Páči sa Vám tu? |
Da li vam se ovdje svida? |
| Veľmi sa mi tu páči |
Jako mi se ovdje svida |
| Prepáčte |
Izvenite |
| Aké je Vaše povolanie? |
Što ste po zanimanju |
| Som… |
Ja sam … |
| Úradník |
Činovnik |
| Učiteľ/ka |
Učitelj/učiteljica |
| Nezamestnaný |
Nezaposlen |
| Dôchodca |
Umirovljenik |
| Pracujem |
Radim |
| Uvidíme sa znova |
Vidimo se opet |
| Aký je dnes deň? |
Koji je danas dan? |
| Veľmi sa mi páčiš! |
Jako mi se svidaš |
| Nemám záujem! |
Nisam zainteresiran! |
| Lúčenie |
Rastajanie |
| Dovidenia |
Dovidenja |
| Uvidíme sa znova |
Vidimo se opet |
| Ahoj |
Zdravo, Bok |
| Všetko najlepšie |
Sve najbolje |
| Šťastnú cestu |
Sretan put |
| Príďte ku nám |
Dodite kod nas |
| Môžete hovoriť pomalšie? |
Možete li polako govoriti? |
| Môžete to zopakovať? |
Možete li to ponoviti? |
| Čo to znamená? |
Što to znači? |
| Bohužiaľ … |
Na žalost… |
| ČÍSLOVKY |
| Jeden |
Jedan |
| Dva |
Dva |
| Tri |
Tri |
| Štyri |
Četiri |
| Päť |
Pet |
| Šesť |
Šest |
| Sedem |
Sedam |
| Osem |
Osam |
| Deväť |
Devet |
| Desať |
Deset |
| Dvadsať |
Dvadeset |
| Tridsať |
Trideset |
| Päťdesiat |
Pedeset |
| Sto |
Sto |
| Tisíc |
Tisuča |
| DNI V TÝŽDNI |
| Pondelok |
Ponedjeljak |
| Utorok |
Utorak |
| Streda |
Srijeda |
| Štvrtok |
Četvrtak |
| Piatok |
Petak |
| Sobota |
Subota |
| Nedeľa |
Nedelja |
| MESIACE |
| Január |
Siječanj |
| Február |
Veljača |
| Marec |
Ožujak |
| Apríl |
Trvanj |
| Máj |
Svibanj |
| Jún |
Lipanj |
| Júl |
Srpanj |
| August |
Kolovoz |
| September |
Rujan |
| Október |
Listopad |
| November |
Studen |
| December |
Prosinac |
| Silvester |
Stara godina
|
| ROČNÉ OBDOBIA |
| Jar |
Prolec |
| Leto |
Leto |
| Jeseň |
Jeseň |
| Zima |
Zima |
| V REŠTAURÁCIACH A OBCHODOCH |
| Na zdravie! |
Živjeli! |
| Raňajky |
Doručak |
| Obed |
Ručak |
| Večera |
Večara |
| Polievka |
Juha |
| Zelenina, ovocie |
Povrče, voče |
| Chlieb |
Kruh |
| Mäso |
Meso |
| Bravčovina |
Svinjetina |
| Hovädzie |
Govedina |
| Teľacie |
Teletina |
| Jahňacina |
Janjetina |
| Kurča |
Pile |
| Sliepka |
Kokoš |
| Zverina |
Divljac |
| Tuniak |
Tuna |
| Krevety |
Racici |
| Zemiaky |
Krumpír |
| Zmrzlina |
Sladoled |
| Pohár |
Čaša |
| Fľaša |
Boca |
| Chladený nápoj |
Hladna pica |
| Môžem dostať účet? |
Mogu li dobiti racun? |
| Čašník, čašnícka |
Konobar, konobarice |
| Jedálny lístok |
Jelovnik |
| Chceli by sme si objednať…. |
Mi bi željeli naruciti… |
| Prosím Vás ešte… |
Molim Vas, juš… |
| Učet |
Račun |
| Pán vrchný, platím |
Konobar, da platim |
| Dobrú chuť! |
Dobar tek! |
| Šalát |
Salata |
| Jedlá na objednávku |
Jela po porudžbini |
| UBYTOVANIE |
| Máte volnú izbu? |
Da li imate slobodan soba? |
| Máte volný apartmán? |
Da li imate slobodan apartman |
| Koľko stoji ? |
Kolika košta ? |
Koľko stojí jedna noc ?
|
Koliko košta jedna noc ?
|
| Jednolôžková izba |
Jednokrevetna sobe |
| Počasie |
| Aké bude počasie? |
Kakva je prognoza vremena? |
| Dnes je pekné počasie |
Danas je lijepo vrijeme |
| Dnes je teplo/zima |
Danas je vruce/hladno |
| Bezoblačno/zamračené |
Nema oblaka/oblacno |
| Dáždnik |
Kišobran |
| HRANICA |
| Pas prosím |
Putovnicu, molim |
| Vodičský preukaz |
Vozačku dozvolu |
| Doklady od auta |
Papire od auta |
| Idete na dovolenku ? |
Idemo na godišnji odmor ? |
| Tovar k precleniu |
Roba za carinjenje |
| Clo |
Carina |
| Vchod |
Ulaz |
| Východ |
Izlaz |
| DALŠIE SLOVÁ A VÝRAZY |
| Autobusové nádražie |
Autobusny kolodvor |
| Lístok na autobus |
Vozna karta |
| Letisko |
Zračna luka |
| Nemocnica |
Bolnica |
| Peniaze |
Novac |
| Obchodný dom |
Robna kuča |
| Námestie |
Trg |
| Kostol |
Crkva |
| Rýchla pomoc |
Hitna pomoc |
| Čln |
Čamac |
| Cestovná kancelária |
Putnicka agencija |
| Krém na opaľovanie |
Krema za sunčajne |
| Lacno |
Jeftino |
| Prístav, mólo |
Gat |
..........................................................................................................
|
